N.P. de Banana Yoshimoto

Título: N.P.

Autor: Banana Yoshimoto

Editorial: Tusquets Editores

Año de publicación: 1994

Número de páginas: 192

 

Primera frase: Lo que yo sabía era que aquel sombrío escritor llamado Sarao Takase había vivido en Estados Unidos y que, a lo largo de una vida oscura, había ido escribiendo algunos relatos.

 

Kazami, una joven estudiosa de literatura, investiga el misterio que rodea al libro de cuentos, titulado N.P, del escritor Sarao Takase. Poco a poco el lector va sintiendo la fascinación letal que ejerce la obra sobre quienes se acercan a estudiarla, en especial sobre sus traductores, uno de los cuales se quitó la vida después de traducir el relato número noventa y ocho. En cuanto Kazami conoce en una fiesta a los hijos del escritor, detecta inmediatamente una estela de locura en los ojos de esos hermanos tiernamente incestuosos. Así es como ella se verá envuelta en un inextricable laberinto del que nacerá un amor salvaje y desenfrenado. 

Esta novela de Banana Yoshimoto se lee en muy poco tiempo y no porque sea una lectura ligera, sinó porque la manera de narrar los acontecimientos y lo que siente Kazami, la protagonista, enganchan y te envuelven.

Kazami acompaña a su novio Shoji a una fiesta donde conoce a Saki y Otohiko, los hijos del escritor Sarao Takase. Shoji está traduciendo un libro de cuentos de Sarao Takase al japonés, pero se suicida antes de acabar la traducción del cuento N.P.

En esa fiesta Kazami se queda fascinada por los dos hijos y su mirada. Años más tarde, una vez que está trabajando en la universidad, se reencuentra con Otohiko y este le comenta que tarde o temprano se pondrá en contacto con ella Sui. A partir de ahí el verano de Kazami pasa descubriendo las difíciles relaciones y envuelta en la locura de estos tres personajes. Kazami se ve arrastrada por los sentimientos de Saki, Otohiko y Sui y en muchas ocasiones mientras lees cómo se siente Kazami tu también te ves sumerjido dentro de esa atmosfera.

Entre los temas que Yoshimoto toca en esta novela corta cabe destacar el suicidio y la muerte. Es un tema que está todo el rato presente en las relaciones entre los cuatro protagonistas. Cabe destacar que desde el principio se nos cuenta que todo el que intenta traducir los cuentos acaba maldito y suicidándose como el propio autor. También Yoshimoto trata de una manera senzilla y con normalidad temas tan tabús como el incesto y el lesbianismo a través de estos personajes.

Banana Yoshimoto, a pesar de los temas tan serios que trata, usa un lenguaje sencillo y con frases simples y precisamente esto te hace sentir la importancia de todas las cosas que consideramos comunes e insignificantes de nuestras vidas.

La página rasgada de Nieves Hidalgo

 

 

Título: La página rasgada

Autor: Nieves Hidalgo

Editorial: Ediciones B

Año de publicación: 2012

Número de páginas: 320

Primera frase: Con paso decidido y el soniquete perpetuo de su muleta, cruzó la calle obviando, como hacía siempre, el claxon de algún que otro vehículo, el chirrido de neumáticos frenando y los exabruptos con que le obsequiaban desde las ventanillas de los coches, y entró en la droguería de Germán, a la que acudía con regularidad.

Emilia Larrieta nace en Madrid a finales del siglo XIX, en el seno de una familia acomodada. Su vida sufre un giro radical debido a una desgracia familiar, y pasa su infancia en una barriada marginal. Transformada en una jovencita audaz y desenfadada, ve cómo su vida cambia de nuevo cuando, tras un accidente, queda coja para siempre. Pero ni la pobreza ni la cojera podrán con el espíritu de Emilia. Cuando llegue el amor, se entregará a él sin reservas, aunque luego deseará rasgar esa página de su vida. Durante los crueles años de la guerra civil, Emilia luchará por mantener a su hija y a su propia madre. A pesar de todas las contrariedades, nunca perderá las ganas de vivir. Ya anciana, la imparable curiosidad de su nieta arrancará de Emilia recuerdos de amores perdidos, de verbenas, de hambre, de injusticias y justicias de andar por casa, que enseñarán a su nieta –y a los lectores—muchas cosas que nunca estarán en un libro de historia.

Nieves Hidalgo es conocida por sus novelas románticas y si no me equivoco La página rasgada es la primera novela que publica que no es de éste género. No conocía la autora de antes, así que puede que en esto esté un poco equivocada.

Esta novela nos cuenta la vida de Emilia Larrieta contada a través de su nieta Nuria. Emilia tiene un carácter muy fuerte y algo antipático, tanto que tiene más enemigos que amigos y hasta su hija y yerno consideran que no es buena persona. Pero según va avanzando la historia te das cuenta de la razón de tener ese carácter. Desde pequeña nunca ha tenido la vida fácil ya que se quedó coja a los 13 años y tuvo que pasar por unas cuantas operaciones. 

-Todos piensan que eres una bruja, abuela.

-Deja que lo piensen. ¿Sabes una cosa? Pues que de la buena gente nadie habla, nadie les recuerda cuando se van, son como hojas que arranca el viento revoloteando en el aire para acabar perdiéndose en el vacío. De los otros, los menos buenos, por el contrario, todos comentan.

Es una persona que siempre ha tenido que luchar para sobrevivir. Pero la tragedia que más le marcó desde mi punto de vista está relacionada con el amor (no os lo cuento para no estropearos la lectura).

También cabe destacar que Nieves Hidalgo nos enseña que la vida en España nunca ha sido fácil, ni a principios del siglo XX, ni durante la Guerra Civil ni durante la dictadura. Las personas tenían que trabajar muy duro para conseguir sobrevivir o mejor dicho malvivir y vivían en unas condiciones muy malas rodeados de pobreza, hambruna, con apenas educación o posibilidades de un futuro mejor. A través del personaje de Emilia, la autora nos muestra una realidad histórica que actualmente nos parece muy lejana pero que han vivido nuestras abuelas y abuelos.

Es una lectura muy bonita y triste a la vez y tiene momentos que te hacen sonreir especialmente la relación que tienen la abuela y la nieta. 

Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta de Minna Lindgren

Título: Tres abuelas y un joyero de ida y vuelta

Autor: Minna Lindgren

Editorial: Suma

Año de publicación: 2015

Número de páginas: 384

Título original y país y año publicación original: Ehtoolehdon pakolaiset (Finlandia, 2014)

Primera frase: Un horrible escándalo la despertó y Siiri Kettunen creyó que había entrado en el infierno.

Siiri, Irma y Anna-Liisa creen haber recuperado la tranquilidad de su rutina diaria en El Bosque del Crepúsculo, el centro para la tercera edad de Helsinki en el que viven. Pero pronto las tres abuelas ven cómo su vida pasa a convertirse en un infierno por unas obras de reforma interminables. Los trabajos se inician escandalosamente temprano, el ruido es ensordecedor, en las paredes surgen agujeros, los residentes tienen que usar inodoros portátiles... y el joyero de Anna-Liisa desaparece misteriosamente.
A las ancianas no les queda más remedio que mudarse a un piso compartido, donde sus costumbres y manías no harán la convivencia nada fácil. Siiri, Irma y Anna-Liisa comienzan además a darse cuenta de que las obras de su residencia son bastante sospechosas y pueden encubrir otras actividades criminales. Cuando los secretos empiecen a desvelarse las tres amigas descubrirán que en esta vida poca gente está tan libre de culpa como parece.

Esta novela es el segundo libro de la Trilogía de Helsinki de Minna Lindgren. Hace un par de semanas ya os hablé de la primera novela de esta trilogía. Si no leísteis el post en su momento os dejo el enlace aquí.

  

Las obras de remodelación han llegado a El Bosque del Crepúsculo, la residencia donde viven nuestras tres protagonistas Siiri, Irma y Anna-Liisa. Desde la dirección del centro les informan que estas obras no les afectará en su día a día pero finalmente la vida en la residencia se hace tan insoportable que los ancianos se tienen que buscar la vida y mudarse a donde puedan. Eso sí tienen que seguir pagando la cuota de la residencia y de su nuevo hogar temporal! 

Siiri, Irma, Anna-Liisa y Magrit finalmente se mudan a un piso que ha quedado vacío de El Embajador (actual marido de Anna-Liisa), pero el piso no es exactamente como habían pensado y tiene un mobiliario y distribución un poco peculiar. Los cinco ancianos tienen que adaptarse a convivir con todos los problemas que eso conlleva y más si tienes más de noventa años. 

Esta vez las ancianas empiezan a investigar las obras de la residencia, las idas y venidas misteriosas del joyero de Anna-Liisa y también los negocios (no tan claros) de El Embajador.

Hay que destacar que Minna en esta novela trata dos temas interesantes. Primero el amor en la tercera edad a través de la relación de Anna-Liisa y El Embajador y la de la eutanasia ya que el marido de Magrit está terminal y para ella es muy importante que muera sin sufrimiento ni agonía. En el libro la autora nos relata que la eutanasia no es legal en Finlandia.

La primera novela de la trilogía me pareció un poco flojilla pero le quise dar una oportunidad a la trilogía y leer las dos siguientes. Pues tengo que decir que esta segunda parte sigue con la misma tónica y no me ha acabado de encantar. Por supuesto que se puede leer y tiene escenas divertidas que te hacen reir o pensar pero no me acaba de enganchar. Aún así voy a leer la tercera novela de esta trilogía!

Lo que aprendemos de los gatos de Paloma Díaz-Mas

Título: Lo que aprendemos de los gatos 
Autor: Paloma Díaz-Mas
Editorial: Anagrama 
Año de publicación: 2014 
Número de páginas: 128

Primera frase: En el jersey negro que acabo de ponerme he encontrado uno, dos hilillos de oro.

Los seres humanos —piensa el gato— tienen una irremediable tendencia a entender las cosas al revés. Por ejemplo, si ven un libro que se titula Lo que aprendemos de los gatos, probablemente creerán que trata de lo que los humanos pueden aprender acerca de los gatos, para conocerlos mejor (cosa que, dicho sea de paso, tampoco estaría de más); sin embargo, para cualquiera que sea capaz de pensar con claridad, resulta evidente que Lo que aprendemos de los gatos significa otra cosa: lo que los humanos pueden aprender a partir de los gatos, es decir, lo que los gatos pueden enseñarles. Este tipo de errores se producen porque los humanos parten de la absurda creencia de que son animales superiores, cuando todo el mundo sabe que los animales superiores son los gatos. Los gatos —piensa la autora de este libro— tienen mucho que enseñarnos, pero para ello hace falta que estemos atentos y dispuestos a aprender. Son cariñosos, pero nunca sumisos, así que nos enseñan a pactar nuestra convivencia día a día. Confiados solo si sabemos ganárnoslos poco a poco, ejercitando la virtud de una conquista paciente. Domésticos e independientes, como fieras aclimatadas a nuestro hábitat. Los creemos indefensos, pero en realidad están mucho más preparados para sobrevivir que nosotros. Bajo su piel de seda se ocultan las garras de una fiera y un cuerpo atlético envidiable. Y, cuando los vemos jugar, exhibiendo su magnífica forma física, o dormir plácidamente sobre nuestro sillón favorito (sí, ese sillón donde los gatos nunca nos dejan sentarnos) envidiamos también su capacidad para vivir intensamente ese instante; sin atormentarse, como hacemos nosotros, por un pasado que ya no existe y un futuro que tal vez no llegue. Un libro que es una joya para cualquier buen lector, y desde luego absolutamente indispensable para todos los amantes de los gatos. 

Este libro, de no ficción, se puede leer de una sentada en una tarde y consta de dos relatos donde los protagonistas son los gatos.

En el primer relato titulado "Un gato" la autora mientras nos explica su vida con su gata Tris-tras y cómo sobrellevar su pérdida aprovecha para explicar cómo los gatos fueron domesticados y la evolución de la humanidad pero desde el punto de vista de que son los gatos quienes nos enseñan a los humanos y no al revés, como generalmente creemos.

El segundo relato de nombre "Dos gatos" nos cuenta cómo los humanos debemos actuar con la llegada de dos nuevos gatitos a casa Tris y Tras y cómo los gatos poco a poco van investigando y adaptándose a su nuevo hogar y situación.

Paloma Díaz-Mas nos cuenta su convivencia con sus gatos y cómo sobrellevó la muerte de Tris-tras con una escritura más melancólica y la posterior llegada de Tris y Tras donde sigue el tono melancólico preguntándose qué sería de un gato si muriera primero el otro o si murieran primero los dueños.

Se trata de una narración ideal para amantes de los gatos, ya sea porque tienen, han tenido o piensan tener. Estos lectores se sentirán identificados con muchas de las situaciones que nos cuenta, tanto como costumbres y manías de nuestros pequeños felinos o descripción de su pelaje y anatomía pero que puede resultar un poco aburrido para aquellas personas que no aman a los animales o son más de perros.

Tres abuelas y un cocinero muerto de Minna Lindgren

Título: Tres abuelas y un cocinero muerto

Autor: Minna Lindgren

Editorial: Suma

Año de publicación: 2015

Número de páginas: 400

Título original y país y año publicación original: Kuolema Ehtoolehdossa (Finlandia, 2013)

Primera frase: Cada mañana al despertarse Siiri Kettunen descubría que aún no había muerto.

Tienen 90 años. Pero no piensan morirse hasta descubrir al asesino.
Siiri, Irma y Anna-Liisa son tres viudas de noventa años residentes en El Bosque del Crepúsculo, un centro privado de apartamentos para la tercera edad de Helsinki. Más que un nidito acogedor para las personas mayores, la residencia resulta un lugar siniestro en el que los ancianos se ven privados de su identidad, rodeados todos los días por enfermeros vagos e inexpertos, y obligados a hacer gimnasia, a asistir a conferencias y a tomar un gran cantidad de medicamentos prescritos por médicos a los que apenas han visto.
Parece que para las tres amigas los días ya solo traerán partidas de cartas, viajes en tranvía y asistencia a funerales. Pero en la residencia se empiezan a producir unos misteriosos asesinatos... y quizá nadie había contado con la curiosidad y el tiempo libre de unas inocentes ancianitas.

Esta novela es el primer libro de la Trilogía de Helsinki de Minna Lindgren donde se trata el tema de la vejez con humor y hasta sátira.

“Döden, döden, döden” es la frase que siempre dicen dos de las protagonistas y significa "muerte, muerte, muerte" en sueco. Con el principio de la novela y esta frase recurrente se puede ver que la autora trata el tema de la muerte y la vejez y cómo la sociedad finlandesa trata a las personas mayores. No es una relación tan idílica como podemos pensar ya que la autora de manera humorística e ironía nos muestra como las tres protagonistas en la residencia tienen que pagar extras por servicios básicos, les engañan con las facturas y servicios y hasta consumir una gran cantidad de medicamentos aunque no los necesiten de esta manera la persona mayor pierde su propia identidad y hasta se vuelve totalmente dependiente sin poder tomar decisiones.

La vida de las tres protagonistas en la residencia es jugar a las cartas, asistir a clases de gimnasia o manualidades, viajar en tranvía por la ciudad y asistir a los funerales de los conocidos. Pero su vida cambia con la muerte del cocinero y a partir de aquí decidirán crear un club de investigación para esclarecer el asesinato del cocinero. Mientras investigan acaban relacionándose con angeles del infierno y descubren una red que trafica con los medicamentos de las personas mayores de la residencia. 

Cabe destacar el buen humor, carácter y cómo se las ingenian nuestras protagonistas para salvar los obstáculos que se encuentran durante sus investigaciones como sus limitaciones físicas propias de la edad.

El carácter de Siiri, Irma y Anna-Liisa se puede ver perfectamente en los dos siguientes fragmentos:

“Irma creía que si acompañaba el bizcocho con un medicamento para la diabetes, no había razón para preocuparse por los niveles de azúcar en la sangre. Podía zamparse incluso tres cucuruchos de helado, uno tras otro, y tomarse luego una pastilla y un poquito de whisky. Siiri no se preocupaba por su sangre, ni se molestaba en pensar si el trajín de Irma tenía algún sentido.”

"Irma había sido eficiente y había conseguido enterarse de que a Tero lo enterrarían el sábado, dos semanas más tarde, en la antigua capilla de Hietaniemi. Decidieron asistir al funeral y al convite posterior, donde tal vez pudieran averiguar algo. A Siiri no le agradaban los entierros, pero a Irma siempre le alegraban las fiestas y celebraciones."

Esperaba que la novela fuera más divertida y en cierto modo me ha decepcionado un poco, pero la recomiendo ya que no es normal encontrar como protagonistas de una novela a tres ancianas de más de noventa años.